ITALIANO. Torino si è imposta nel XX secolo come riferimento del settore automotive: uomini, aziende, idee, prodotti, capannoni, storie ed eccellenze sotto il grande cappello unico dell'avanguardia. I "ritratti meccanici" Ruzza Torino raccontano alcune di queste storie con degli "a tu per tu" con i protagonisti, fonte continua di ispirazione dei processi della marca.

ENGLISH. Turin stood out in the XX century as reference for the automotive: men, companies, ideas, products, warehouses, stories and excellences under the great unique avantgarde hat. The "mechanical portraits" Ruzza Torino tell some of these stories with some "face to face" with the protagonists, a continuous source of inspiration for the brand's processes.