TURBO DIESEL, SILVER FRITZ FOR ALBERT ONE

ITALIANO. COMUNICATO STAMPA   Volpiano, 1 Settembre 2020

TURBO DIESEL, IL FRITZ D’ARGENTO 2020 E' ASSEGNATO AD ALBERT ONE

Ruzza Torino e PA74 Music promuovono l’omaggio ad Alberto Carpani a cui sarà dedicata la parata automobilistica 457 Experience del prossimo 31 Ottobre.

“Turbo Diesel” è certamente uno dei brani musicali a tema motoristico più famosi, fenomeno di quella italo disco da esportazione di cui uno dei grandi interpreti è stato proprio Alberto Carpani – per tutti Albert One – spentosi lo scorso 11 Maggio.
La positività e la genuinità dell’artista sono state alla base di quella sua personale carriera che lo ha portato poi una seconda volta alla ribalta mondiale con la più recente “Sing a song now now” ma sono anche gli elementi che hanno stimolato l’assegnazione del Fritz d’Argento 2020.
Il premio è riservato alle personalità che brillano con gli elementi fondamentali della scuola motoristica torinese, condividendone lo spirito, e verrà assegnato ad Albert One con la motivazione:
Il brano “Turbo Diesel” ha rappresentato nel mondo musicale la stessa capacità di esportazione che ha avuto la scuola motoristica torinese, divenendo un cult mondiale al pari delle più iconiche automobili nate a Torino.
La più iconica di tutte le auto nate a Torino è certamente la FIAT 500, il cui appuntamento più atteso è fissato al prossimo 31 Ottobre, con la 457 Parade Experience, che porterà in passerella tutto il meglio di 500 dalla Palazzina di Caccia di Stupinigi sino al Milano Monza Motor Show.
Con la regia di PA74 Music, una serie di approfondimenti radio presenteranno nelle prossime settimane l’iniziativa realizzata in collaborazione con Ruzza Torino. Anche Roberto Turatti (Storico produttore di Albert One e di tante altre icone della Italo Dance) e Fred Ventura, co-autori del mitico brano "Turbo Diesel", interverranno presentando aneddoti e curiosità della persona di Carpani e della genesi dei suoi successi principali.
Artista, disk-jockey e produttore, Albert One aveva conosciuto la ribalta mondiale e anche collaborato con le amatissime Raffaella Carrà, Heather Parisi e Lorella Cuccarini: si è spento la scorsa primavera a 64 anni, per una grave polmonite.
In forma classica, il Fritz d’Argento viene assegnato come riproduzione in scala dell’elefante che animò gli eventi presso la Palazzina Reale di Stupinigi ed è in palio nel Gran Gala Ceirano - Trofeo del motorismo di origine torinese : in un calendario 2020 fortemente rivisitato in ragione dell’emergenza nazionale, il Fritz d’Argento verrà assegnato in forma dinamica, con il logo di Albert One affiancato ad un elefantino su tutte le vetture in parata.
Ulteriori informazioni sui portali Ruzzatorino.com e Pa74music.com.
TAGS : #ruzzatorino #pa74music #albertone #carpani #fritz #stupinigi #457exp #fiat500

ENGLISH. PRESS RELEASE   Volpiano, September 1, 2020

TURBO DIESEL, THE 2020 SILVER FRITZ IS ASSIGNED TO ALBERT ONE. 

“Turbo Diesel” is certainly one of the most famous motoring-themed music tracks, a phenomenon of that italo disco of which one of the greatest interpreters was Albert Carpani - for all Albert One - who died last May 11th.
The artist's positivity and genuineness were the basis of his personal career which then brought him a second time to the world limelight with the most recent "Sing a song now now" but they are also the elements that stimulated the assignment of the Silver Fritz 2020. 
The prize is reserved for personalities who shine with the fundamental elements of the Turin motor school, sharing its spirit, and will be awarded to Albert One with the motivation: 
< The song “Turbo Diesel” represented in the musical world the same export capacity that the Turin motor school had, becoming a world cult like the most iconic cars born in Turin >.
The most iconic of all the cars born in Turin is certainly the FIAT 500, whose most awaited appointment is set for October 31st, with the 457 Parade Experience, which will bring to the catwalk all the best of 500 from the Stupinigi Hounting Lodge to the Milano Monza Motor Show.
Under the direction of PA74 Music, a series of radio insights will present the initiative created in collaboration with Ruzza Torino in the coming weeks. Roberto Turatti (Historical producer of Albert One and many other Italo Dance icons) and Fred Ventura, co-authors of the legendary song "Turbo Diesel", will also intervene by presenting anecdotes and curiosities of Carpani's person and the genesis of his main successes.
Artist, disk-jockey and producer, Albert One had met the world limelight and also collaborated with the beloved Raffaella Carrà, Heather Parisi and Lorella Cuccarini: he died last spring at the age of 64, due to severe pneumonia.
In classical form, the Fritz d'Argento is awarded as a scale reproduction of the elephant that animated the events at the Stupinigi’s Royal Palace and is up for grabs in the Gran Gala Ceirano - Trophy of Turin-born motoring: in a strongly revised 2020 calendar due to the national emergency, the Silver Fritz will be awarded in a dynamic form, with the Albert One logo flanked by an elephant on all the cars in the parade. 
More information on the Ruzzatorino.com and Pa74music.com portals..