457 MAUTO EXPERIENCE: "THOSE OF THE 500" AT THE AUTOMOBILE MUSEUM
ITALIANO. 457
MAUTO Experience: "Quelli che la 500" al Museo dell'Automobile di Torino, con un’esposizione dedicata alle vetture protagoniste della 457 Stupinigi
Experience, da Venerdì 19 a Lunedì 29 Giugno.
Si
rinnova la collaborazione fra MAUTO e Ruzza Torino con la FIAT 500
rossa appartenuta al Presidente della Repubblica Italiana Sandro
Pertini che diviene punto di ripartenza: sarà sia l’occasione per un’esposizione
dedicata nella Piazza del MAUTO, sia per la cattura di aneddoti e
curiosità che accompagneranno l’evento sui canali social ma anche
per annunciare gli eventi futuri.
ENGLISH. 457
MAUTO Experience: "Those of the 500" at the Automobile Museum of Turin, with an exhibition dedicated to the protagonist cars of the 457 Stupinigi Experience, from Friday 19 to Monday 29 June.
The collaboration between MAUTO and Ruzza Torino is renewed with the red FIAT 500 which belonged to the President of the Italian Republic Sandro Pertini which becomes the starting point: it will be both an opportunity for a dedicated
exhibition in the Piazza del MAUTO, both for the capture of anecdotes
and curiosities that will accompany the event on social channels but
also to announce future events.
ITALIANO. COMUNICATO
STAMPA
Volpiano,
1 Giugno 2020
457 MAUTO EXPERIENCE: “QUELLI CHE LA 500” AL MUSEO DELL’AUTOMOBILE DI TORINO
Il mondo 500 riparte dal MAUTO - Museo Nazionale dell’Automobile, dove saranno esposte, da Sabato 20 a domenica 28 giugno, le vetture protagoniste della 457 Stupinigi Experience.
Si
rinnova la collaborazione fra Ruzza Torino ed il MAUTO, che ospita
nella sua collezione permanente la FIAT 500 rossa appartenuta al
Presidente della Repubblica Italiana Sandro Pertini.
Nel
2019 la 500 di Pertini si era fatta traguardo della parata su un
tracciato cittadino che congiungeva la Palazzina di Caccia di
Stupinigi (dove della 500 venne presentato nel
1955
il prototipo ed oggi sede della
457 Experience), il Motor Show Parco Valentino ed il MAUTO: il
tracciato venne inaugurato dalla 500 Diabolika by Studiotorino, in
occasione dei 100 anni di attività nel settore automotive della
famiglia Stola.
Oggi
quella stessa 500 rossa diventa, da punto di arrivo, punto di
ripartenza. Nella Piazza del MAUTO la vettura di Pertini, la
Diabolika by Studiotorino e la 500 simbolo del progetto 457
attenderanno le vetture protagoniste della Stupinigi Experience che,
dopo la parata cittadina, rimarranno esposte al museo da sabato 20 a
domenica 28 giugno.
Non
solo esposizione ma anche occasione per la cattura di aneddoti e
curiosità che accompagneranno l’evento sui canali social ed inoltre per annunciare gli appuntamenti futuri.
La
sigla di progetto 457 fa riferimento alla riunione
che si tenne il 18 Ottobre 1955 presso di giardini di Stupinigi,
quando la dirigenza FIAT presentò il prototipo tipo 400 e ne decise
la produzione: tale prototipo venne poi re-ingegnerizzato nel tipo
450 ed infine messo in vendita nel 1957 con il nome di “Nuova 500”,
riprendendo il nome “500” che inizialmente era stato assegnato
all’amatissima “Topolino”.
ORARI
DI APERTURA DEL MAUTO
venerdì-sabato-domenica:
dalle 10 alle 19
lunedì:
dalle 10 alle 14
La biglietteria chiude un’ora prima del museo; consigliato l’acquisto on line dei biglietti.
Ulteriori
informazioni sul portale Ruzzatorino.com.
TAGS
: #ruzzatorino #mauto #457exp #457experience
ENGLISH. PRESS RELEASE Volpiano, June 1, 2020
457
MAUTO EXPERIENCE:
“THOSE WHO THE 500” AT THE AUTOMOBILE MUSEUM OF TURIN
The 500 world restarts from the MAUTO - National Automobile Museum of Turin, where they will be exhibited in June, from Saturday 20 till Sunday 28, the cars protagonists of the 457 Stupinigi Experience.
It is renewed the collaboration between Ruzza Torino and MAUTO, which houses in its permanent collection the red FIAT 500 which belonged to the President of the Italian Republic Sandro Pertini.
In 2019 the 500 of Pertini had become the goal of a city track with which were joined the Stupinigi hunting lodge (where the prototype of the 500 was presented in 1955 and today the site of the 457 Experience), the Parco Valentino Motor Show and the MAUTO: the track was inaugurated by 500 Diabolika by Studiotorino, on the occasion of 100 years of activity in the automotive sector of the Stola family.
Today
that same red 500 becomes, from finish line, restart point. At the
Piazza of MAUTO the car of Pertini, the Diabolika by Studiotorino and
the 500 symbol of the project 457 will wait
the
car protagonists of the Stupinigi Experience that, after the city
catwalk, will remain exhibited at the museum in june from saturday 20
to sunday 28.
Not
just exposure but also opportunity
for the capture of anecdotes and curiosities that will accompany the
event on social channels but also to announce future events.
The
designation 457 refers to the meeting held on
18 October 1955 in
the
gardens
of
Stupinigi, when the FIAT management presented the prototype 400 and
decided on its production: this prototype was then re-engineered in
type 450 and finally put on sale in 1957 under the name "Nuova
500", taking up the name "500" which was initially
assigned to the beloved "Topolino".
OPENING
HOURS OF MAUTO
friday-saturday-sunday:
from 10 to 19
monday:
from 10 to 14
The
ticket office closes one hour before the museum; online purchase of
tickets recommended.
More
information on the Ruzzatorino.com portal.
TAGS
: #ruzzatorino #mauto
#457exp
#457experience