RUZZA TORINO
C.F. RZZMRO76L17L219R
________________________________
All rights reserved, copyright © Omar Ruzza since 2016.
PROJECT 457 EXPERIENCE / 457 PARADE EXPERIENCE
ITALIANO. La "457 Parade Experience" è l'evento dinamico della "457 Pop Experience".
Un lotto selezionatissimo di FIAT 500 racconta la storia del mito italiano, con una parata pubblica che attraversa più città. In parata le grandi stelle del mondo 500, con la presenza dei costruttori in forma ufficiale e tutte le generazioni che hanno scritto il mito dell'utilitaria italiana: la prima, popolarmente nota come "Topolino", in vendita dal 1936; la seconda, per tutti il "Cinquino", in vendita dal 1957; la terza, con il numero che si fa lettere in "Cinquecento" negli anni '90; la quarta, in vendita dal 2007.
Dal 2020 la "457 Parade Experience" è organizzata in collaborazione con la Palazzina di Caccia di Stupinigi ed il Milano-Monza Open Air Motor Show.
ENGLISH. The "457 Parade Experience" is the dynamic event of the "457 Pop Experience".
A highly selected lot of FIAT 500 tells the story of the Italian myth, with a public parade involving more cities. In parade the great stars of the world 500, with the presence of the builders in official form and all the generations that have written the myth of the Italian utility vehicle: the first, popularly known as "Topolino", on sale since 1936; the second, for all the "Cinquino", on sale since 1957; the third, with the numbers that become letters are made in "Cinquecento" in the 90s; the fourth, on sale since 2007. From 2018 the "457 Parade Experience" is organized in collaboration with the Stupinigi Hunting Lodge and the Milano-Monza Open Air Motor Show.
2021
ITALIANO. Partenza da Stupinigi e parata di oltre 200 Km fra la folla delle città, con tappe a Gassino-Castiglione Torinese (TO), Vigevano (PV) e Rho (MI), facendo punto di arrivo al Milano-Monza Open Air Motor Show: esposizione VIP interna delle FIAT 500 e parata finale in autodromo sul circuito storico con sopraelevata.
ENGLISH. Departure from Stupinigi and a parade of over 200 km among the crowds of cities, with stops in Gassino-Castiglione Torinese (TO), Vigevano (PV) and Rho (MI), making a point of arrival at the Milan-Monza Open Air Motor Show: VIP exhibition internal of the FIAT 500 and final parade in the racetrack on the historical circuit.
2020
ITALIANO. Partenza da Stupinigi e parata di oltre 200 Km fra la folla delle città, con tappe a Gassino-Castiglione Torinese (TO), Vigevano (PV) e Rho (MI), facendo punto di arrivo al Milano-Monza Open Air Motor Show: esposizione VIP interna delle FIAT 500 e parata finale in autodromo sul circuito storico con sopraelevata.
ENGLISH. Departure from Stupinigi and a parade of over 200 km among the crowds of cities, with stops in Gassino-Castiglione Torinese (TO), Vigevano (PV) and Rho (MI), making a point of arrival at the Milan-Monza Open Air Motor Show: VIP exhibition internal of the FIAT 500 and final parade in the racetrack on the historical circuit.
2019
ITALIANO. Partenza da Stupinigi dopo sessione foto e video nel giardino natio della FIAT 500; prima parte della parata sino a Parco Valentino ed esposizione interna; seconda parte della parata nel circuito cittadino organizzato in Torino e traguardo alla FIAT 500 del Presidente della Repubblica Italiana Sandro Pertini, esposta dal MAUTO - Museo Nazionale dell'Automobile.
ENGLISH. Departure from Stupinigi after the photo and video session in the FIAT 500's native garden; first stint of the parade up to Parco Valentino and internal exhibition; second part of the parade in the city circuit organized in Turin and the finish line for the FIAT 500 of the Italian President Sandro Pertini, exhibited by the MAUTO - National Automobile Museum.
2018
ITALIANO. Partenza da Stupinigi dopo sessione foto e video nel giardino natio della FIAT 500; prima parte della parata sino a Parco Valentino ed esposizione interna; seconda parte della parata nel circuito cittadino organizzato in Torino e traguardo con esposizione finale su Piazza Bodoni.
ENGLISH. Departure from Stupinigi after photo and video session in the FIAT 500's native garden; first part of the parade up to Parco Valentino and internal exhibition; second part of the parade in the city circuit organized in Turin and finishing line with final exhibition on Piazza Bodoni.
2017
ITALIANO. Partenza da Piazza Vittorio Veneto in Torino e percorrenza del Gran Premio di Parco Valentino, con arrivo presso la Palazzina di Caccia di Stupinigi e drink conviviale nel parco.
ENGLISH. Departure from Piazza Vittorio Veneto in Turin and the Valentino Park Grand Prix, arriving at the Palazzina di Caccia of Stupinigi and a convivial drink in the park.
RUZZA TORINO
C.F. RZZMRO76L17L219R
________________________________
All rights reserved, copyright © Omar Ruzza since 2016.