BRAND & LICENSING  /  SJS SAFETY JACK STANDS

ITALIANO. Safety Jack Stands produce sistemi di sollevamento veicoli sicuri, semplici e pratici che sono un'ottima alternativa ai ponti di sollevamento, diversamente dai quali costano molto meno e si posso ritirare in poco spazio al termine dell'utilizzo.
I sistemi Safety Jack Stands possono essere utilizzati in prima persona per cura diretta del proprio veicolo, per manutenzioni e pulizia del fondo, operazioni molto importanti in particolare sui veicoli di pregio e da collezione.
La società britannica SJS Safety Jack Stands ha avviato una sperimentazione di sistemi di sollevamento veicoli in livrea gialla Ruzza Torino: la collezione piemontese diviene così la prima ad essere replicata da un industria.

ENGLISH. Safety Jack Stands produces safe car lifting systems, simple and practical ones that are an excellent alternative to lifting bridges otherwise they cost much less and can be pulled back in little space at the end of use.
Safety Jack Stands systems can be used in person for the direct care of your vehicle, for maintenance and cleaning of the bottom, very important operations especially on precious and collection vehicles.
The British company SJS Safety Jack Stands has started an experiment of vehicles lifting systems in yellow livery Ruzza Torino: the piedmontese collection thus becomes the first to be replicated by an industry. 


ITALIANO. COMUNICATO STAMPA   Volpiano, 15 Gennaio 2018

LA COLLEZIONE RUZZA TORINO LANCIA IL PROPRIO PROGRAMMA DI LICENZE UFFICIALI CON L'INGLESE SAFETY JACK STANDS .

La società britannica avvia una produzione con livrea Ruzza Torino, inaugurand o il programma licenze ufficiali della collezione piemontese, che diviene così la prima ad essere replicata da un industria .

La partnership nasce da uno studio condotto insieme a Kieran Adie, Direttore Commerciale di Safety Jack Stands, alla ricerca di un sistema di sollevamento che fosse al tempo stesso sicuro, semplice, pratico e garantisse un rapporto diretto ed amatoriale fra l'appassionato e la propria auto da collezione.
Safety Jack Stands brilla per esperienza nel settore dell'attrezzatura per sollevamento veicoli, di cui ne ha fatto il proprio perno aziendale.
“Ruzza Torino” è il marchio registrato che dal 2016 identifica la collezione privata della famiglia Ruzza e racchiude nel logo i suoi elementi salienti. Il Toro simbolo della città di Torino capeggia su sfondo giallo, uno dei colori ufficiali dello stendardo del capoluogo piemontese, mentre il legame fra la città natale della famiglia Ruzza ed il locale eccellente indotto automobilistico è richiamato dalla corona dentata esterna, simboleggiante l'ingranaggio come elemento primitivo del moto in senso lato.
Questi concetti grafici sono stati applicati come distintivo ai valori fondamentali che hanno portato alla creazione della collezione Ruzza Torino, fortemente incentrata sull'automobilismo torinese, con particolare vocazione verso la ricerca tecnica, culturale e comunicativa delle produzioni industriali.
La collezione si è affermata per aver realizzato una notevole raccolta di promozionali ufficiali FIAT al cui centro spicca l'auto forse maggiormente simbolica del motorismo italiano: la 500 con immatricolazione più vecchia al mondo.
«Questa sperimentazione è perfetta perché ha tutti gli ingredienti per aprire ottimamente il programma licenze ufficiali», commenta il padre della collezione Omar Ruzza, che precisa inoltre: «Riguarda un sistema dedicato agli appassionati che può essere utilizzato in prima persona e con semplicità per cura diretta del proprio veicolo e questa collaborazione nasce con quella mentalità internazionale che è sempre stata alla base delle mie ricerche collezionistiche».


ENGLISH. PRESS RELEASE    Volpiano, January 15, 2018

THE RUZZA TORINO COLLECTION LAUNCHES ITS OWN PROGRAM OF OFFICIAL LICENSES WITH THE ENGLISH SAFETY JACK STANDS.

The british society starts a production with Ruzza Torino livery, inaugurating the official licensing program of the piedmontese collection, which becomes the first to be replicated by an industry.

The p artnership was born from a study conducted along with Kieran Adie, Commercial Director of Safety Jack Stands, in search of a lifting system that was at the same time safe, simple, practical and ensured a direct and amateur relation between the passionate and his collection car.
Safety Jack Stands shines by experience in the field of vehicles lifting equipment, of which it has made its own core business.
"Ruzza Torino" is the registrated brand that from 2016 identifies the private collection of Ruzza family and it has its salient features in the logo. The Bull symbol of the city of Turin leads on a yellow background, one of the official colors of the banner of the Piedmontese capital, while the bond between the hometown of Ruzza family and the local excellent car induced is invoked by the outer toothed crown, symbolizing the gear as primitive element of the motion in a broad sense.
These graphic concepts have been applied as a key to the fundamental values that led to the creation of the Ruzza Torino collection, strongly focused on Turin motoring, with particular vocation on technical, cultural and communicative research of industrial productions.
The collection has been successful for having achieved a remarkable collection of FIAT official promotionals, at the center of which stands the most symbolic car of Italian motorism: the 500 with the oldest registration in the world.
«This experimentation is perfect because it has all the ingredients to open optimally the official licensing program », comments the father of the collection, Omar Ruzza, who also states: «It is a system dedicated to enthusiasts that can be used in person and with simplicity for the direct care of their vehicle and this collaboration is born with that international mentality that has always been the basis of my collecting researches".

Ruzza Torino RuzzaTorino 457 Stupinigi Experience 457Stupinigi 457StupinigiExperience 457RuzzaTorino Motorlegendsborninturin Turin Fondazione Ordine Mauriziano Ordinemauriziano Fondazioneordinemauriziano Salone Auto Parco Valentino Salonedellauto Salonedellautoparcovalentino Parcovalentino Promo Promozionali Promotionals Promozione Promozioni Promotion Promotions Offerta Offerte FIAT Abarth Giannini Modelli Models Rivarossi Pocher Pochertorino FIATPocher FIATRivarossi FIATmodelspromotions promozionimodelliFIAT FIATpromo FIATpromotions OfferteFIAT FIATofferte Concessionaria ConcessionariaFIAT Concessionarie ConcessionarieFIAT Dealer FIATdealer FIATdealers 1/13 1:13 600 FIAT600 500 FIAT500 500N FIAT500N 500D FIAT500D 500F FIAT500F 500L FIAT500L 500R FIAT500R 850 FIAT850 1300 FIAT1300 1500 FIAT1500 1500C FIAT1500C 124 FIAT124 125 FIAT125 126 FIAT126 127 FIAT127 128 FIAT128 130 FIAT130 131 FIAT131 132 FIAT132 Tipo 500X FIAT500X Living 350GP Giannini350GP 350GP4 Giannini350GP4 595 Abarth595 695 Abarth695 Topolino 500A 500B 500C  Club 500Club Club500 FIAT500club ClubFIAT500 Raduno Raduni Raduno500 Raduni500 RadunoFIAT500 RaduniFIAT500 AbarthClubTorino ClubFIAT500Torino ClubTopolinoFIATTorino Tederic Marando Marandoservice TedericbyMarando Carrozzeria Autoservizi CarrozzeriaStupinigi AutoserviziStupinigi Laterza FIATLaterza NuovaLaterza FCA FCAHeritage Heritage Cinque100 Mirafiori Motorvillage Motor Village Lingotto #Ruzza #Torino #RuzzaTorino #457 #Stupinigi #Experience #457Stupinigi #457StupinigiExperience #457RuzzaTorino #Motorlegendsborninturin #Turin #Fondazione #Ordine #Mauriziano #Ordinemauriziano #Fondazioneordinemauriziano #Salone #Auto #Parco #Valentino #Salonedellauto #Salonedellautoparcovalentino #Parcovalentino #Promo #Promozionali #Promotionals #Promozione #Promozioni #Promotion #Promotions #Offerta #Offerte #FIAT #Abarth #Giannini #Modelli #Models #Rivarossi #Pocher #Pochertorino #FIATPocher #FIATRivarossi #FIATmodelspromotions #promozionimodelliFIAT #FIATpromo #FIATpromotions #OfferteFIAT #FIATofferte #Concessionaria #ConcessionariaFIAT #Concessionarie #ConcessionarieFIAT #Dealer #FIATdealer #FIATdealers #1/13 #1:13 #600 #FIAT600 #500 #FIAT500 #500N #FIAT500N #500D #FIAT500D #500F #FIAT500F #500L #FIAT500L #500R #FIAT500R #850 #FIAT850 #1300 #FIAT1300 #1500 #FIAT1500 #1500C #FIAT1500C #124 #FIAT124 #125 #FIAT125 #126 #FIAT126 #127 #FIAT127 #128 #FIAT128 #130 #FIAT130 #131 #FIAT131 #132 #FIAT132 #Tipo #500X #FIAT500X #Living #350GP #Giannini350GP #350GP4 #Giannini350GP4 #595 #Abarth595 #695 #Abarth695 #Topolino #500A #500B #500C #Club #500Club #Club500 #FIAT500club #ClubFIAT500 #Raduno #Raduni #Raduno500 #Raduni500 #RadunoFIAT500 #RaduniFIAT500 #Abarthclubtorino #ACT #Tederic #Marando #Marandoservice #TedericbyMarando #Carrozzeria #Autoservizi #CarrozzeriaStupinigi #AutoserviziStupinigi #Laterza #FIATLaterza #NuovaLaterza #FCA #FCAHeritage #Heritage #Cinque100 #Mirafiori #Motorvillage #Motor #Village #Lingotto